أنظمة الدخول والجمارك في النمسا

لكي تستمتع برحلة مريحة، قمنا هنا بتجميع معلومات مهمة حول اللوائح الجمركية والإجراءات الحدودية ودخول النمسا بصحبة الحيوانات الأليفة.

يرجى أخذ العلم بأن المسافرين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا سيحتاجون إلى تصريح سفر من إي تي آي أي أس اعتباراً من ربيع عام 2025. يرجى التحقق هنا لمزيد من المعلومات.

مراقبة جوازات السفر داخل منطقة شنغن

كقاعدة عامة، لم تعد عمليات التفتيش تُجرى على الحدود البرية الداخلية لدول شنغن. ومع ذلك، لكي يتمكن المسافرون من تقديم إثبات الهوية أثناء عمليات التفتيش العشوائية، يجب عليهم حمل وثيقة سفرهم في منطقة شنغن.

يحتاج كل طفل إلى وثيقة هوية خاصة به (بطاقة الهوية أو جواز السفر)، لأن إدراج الأطفال في جواز سفر أحد الوالدين لم يعد صالحاً.

يحتاج المواطنون السويسريون إلى بطاقة هوية صالحة أو حتى لجواز سفر منتهي الصلاحية لمدة أقصاها 5 سنوات لدخول النمسا.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع السفارة النمساوية في بيرن

يحتاج مواطنو جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى بطاقة هوية صالحة أو جواز سفر ساري المفعول (أو حتى جواز سفر غير صالح لمدة لا تزيد عن عام واحد) لدخول النمسا.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع السفارة النمساوية في برلين

تجد هنا المزيد من المعلومات حول الوثائق المقبولة للدخول إلى النمسا.

تأشيرة الدخول

لا يحتاج مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والعديد من الدول الأخرى (مثل أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة وغيرها) إلى تأشيرة لدخول النمسا. هذا وتتطلّب جميع الجنسيات الأخرى تأشيرة شنغن للإقامة لمدة تصل إلى 90 يوماً.

مع دخول اتفاقية شنغن حيز التنفيذ، يمكن لمواطني الدول من الفئة الثالثة الخاضعين لمتطلبات التأشيرة، دخول النمسا بتأشيرة شنغن دون الحاجة إلى تأشيرة نمساوية أخرى.

يحق للمواطنين الذين يحملون تصريح إقامة في إحدى دول شنغن السفر إلى أي دولة أخرى من دول شنغن والبقاء هناك لمدة تصل إلى 90 يوماً.

معلومات عن التأشيرة

تتوفر خدمة معلومات صوتية عبر الرقم 022 575-0900 (باللغة الألمانية)

يمكن الحصول على المعلومات الشخصية من الساعة 2 إلى الساعة 4 مساءً في قسم التأشيرات بالسفارة النمساوية في بيرن عبر الهاتف +41 31-356 52 52

موقع إلكتروني

المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا

تنبيه: يُرجى ملاحظة أن المسافرين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا سيحتاجون إلى تصريح سفر من نظام إي تي آي أي أس اعتباراً من ربيع عام 2025. يرجى التحقق هنا لمزيد من المعلومات.

باعتبارك مواطناً بريطانياً، لن تحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى النمسا لقضاء عطلة (تصل إلى 90 يوماً ضمن أي فترة مدتها 180 يوماً). عند مراقبة الحدود، قد تحتاج إلى إبراز تذكرة العودة أو تذكرة الذهاب أو إثبات أن لديك ما يكفي من المال لإقامتك. قد تحتاج إلى تأشيرة أو تصريح للبقاء لفترة أطول، للعمل أو الدراسة، أو للسفر بغرض العمل. يُرجى العلم أنه قد يتم تطبيق قواعد مختلفة على المواطنين من خارج المملكة المتحدة، حتى لو كانوا أفراداً من عائلة مواطنين يريطانيين.

جواز السفر

عند السفر، يجب أن تتوفر في جواز سفرك الشروط التالية:

• يجب أن يكون لديك ما لا يقل عن 3 أشهر صلاحية (ومع ذلك، فمن المستحسن بشدة أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة 6 أشهر أخرى على الأقل عند دخول النمسا. وهذا من شأنه أن يوفر عليك في كثير من الحالات من الاضطرار إلى إثبات تاريخ مغادرتك المقصودة من الاتحاد الأوروبي)

• أن يكون عمره أقل من 10 سنوات (حتى لو بقي له 6 أشهر أو أكثر)

إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد لا تتمكن من السفر إلى الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك النمسا.

اكتشف المزيد حول متطلبات السفر وجواز السفر

لا يحتاج حاملو جوازات السفر الأميركية والكندية إلى تأشيرة للسفر إلى النمسا لقضاء عطلة (تصل إلى 90 يوماً ضمن أي فترة مدتها 180 يوماً). ومع ذلك، يُطلب تقديم جواز سفر صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المخطط له من منطقة الشنغن. هذا ويُوصى أن تكون صلاحية جواز السفر 6 أشهر على الأقل، وقد يحتاج مواطنو هاتين الدولتين إلى تأشيرة أو تصريح للبقاء لفترة أطول، لمزاولة عمل أو بهدف الدراسة، أو للسفر بغرض العمل.

إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يُرجى الاتصال بالقنصلية العامة النمساوية أو السفارة النمساوية

القنصلية النمساوية العامة

نيويورك: (212) 737 6400

لوس أنجلس: (310) 444 9310

فانكوفر: (604) 687 3338

تورنتو: (416) 967 4867 3348

مونتريال: (514) 849 3708

السفارة النمساوية

واشنطن العاصمة: (202) 895 6700

أوتاوا: (613) 789 1444

باعتبارك مواطناً أسترالياً أو نيوزيلندياً، لن تحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى النمسا لقضاء عطلة (تصل إلى 90 يوماً ضمن أي فترة مدتها 180 يوماً). وعند مراقبة الحدود، قد تحتاج إلى إبراز تذكرة العودة أو تذكرة الذهاب أو إثبات أن لديك ما يكفي من المال لإقامتك. قد تحتاج إلى تأشيرة أو تصريح للبقاء لفترة أطول، لزاولة عمل أو الدراسة، أو للسفر بغرض العمل.

السفارة النمساوية في كانبرا

12 شارع تالبوت، فوريست، أي سي تي 2603

02 6295 1533
canberra-ob@bmeia.gv.at

القنصلية العامة للنمسا في سيدني

الطابق 10، 1 شارع يورك، سيدني، نيو ساوث ويلز 2000

02 9251 3363

consulate.sydney@advantageaustria.org

القنصلية العامة للنمسا في ملبورن

آر أم 802، الطابق الثامن، شارع 180 ويليام، في آي سي، 3000 ملبورن

03 9225 8750

austr.consulatemelb@bigpond.com

يحتاج مواطنو الهند إلى تأشيرة شنغن لدخول النمسا. فاعتباراً من 2 نوفمبر 2015 وبعد إدخال نظام معلومات التأشيرة (في آي أس)، بات يتعيّن على جميع المتقدمين للحصول على تأشيرة شنغن في الهند، الحضور شخصياً من أجل توفير البيانات البيومترية (بصمات الأصابع والتصوير الرقمي). كما يجب أن يتم التقاط الصورة رقمياً في وقت تقديم الطلب، أو مسحها ضوئياً من صورة موجودة. وبالنسبة للطلبات اللاحقة خلال 59 شهراً، يمكن نسخ بصمات الأصابع من ملف الطلب السابق في نظام في آي أس. وفي حالة وجود شك محتمل فيما يتعلق بهوية مقدم الطلب، أو حول ما إذا تمّ فعلياً جمع البصمات خلال فترة 59 شهراً، ستقوم القنصلية بأخذ البصمات مرة أخرى. يمكن جمع البيانات البيومترية لمقدمي طلبات التأشيرة عن طريق قنصليات دول الشنغن ومقدمي الخدمات الخارجيين، ولكن ليس الوسطاء التجاريين.

يتطلّب دراسة طلب التأشيرة 15 يوماً على الأقل (باستثناء يوم التقديم في في أف أس) لجميع فئات التأشيرة. ومع ذلك، في بعض الحالات، قد يستغرق الإجراء وقتاً أطول بكثير. سيتم تسليم الطلبات المقبولة في مركز تقديم الطلبات النمساوية في نيودلهي في يوم العمل التالي في سفارة النمسا، وسيتم تسليم الطلبات المقدمة في مراكز التقديم النمساوية الـ 17 الأخرى بعد يومَي عمل في سفارة النمسا في نيودلهي.

يمكن العثور على المزيد من المعلومات هنا.

اللوائح الجمركية

من حيث المبدأ، تمّ إلغاء عمليات التفتيش الجمركي، ولكن التفتيش المفاجئ ممكنة في أي وقت.

في حالة الرحلات المباشرة (بدون توقف في دولة ثالثة) من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، يمكن استخدام المخرج الخاص بالمسافرين من الاتحاد الأوروبي.

ملاحظة: إذا بدأت الرحلة في دولة خارج الاتحاد الأوروبي وتم إجراء توقف/ترانزيت فقط في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي قبل دخول النمسا، فسيتم تطبيق الأحكام الخاصة بالمسافرين من دول ثالثة.

تجد هنا المزيد من المعلومات حول حرية حركة البضائع في الاتحاد الأوروبي.

الدخول من دول الاتحاد الأوروبي

متعلقات السفر والحد الأقصى للبضائع داخل الاتحاد الأوروبي

منتجات التبغ أو المشروبات الكحولية المخصصة للاستخدام الشخصي فقط تكون معفية من الرسوم. لكن في حالة تجاوز الكميات القياسية المذكورة أدناه، عليك إثبات أن البضاعة مخصصة للاستخدام الشخصي.

منتجات التبغ:

• السجائر : 800 سيجارة

• سيجاريلو (أقصى وزن للوحدة 3 غم): 400 قطعة

• السيجار: 200 سيجار

• تبغ التدخين: 1 كغم

المشروبات الكحولية:

• المشروبات الروحية: 10 ليترات

• المشروبات الكحولية غير البيرة أو النبيذ الفوار أو النبيذ بتركيز يصل إلى 22%: 20 ليتراً

• النبيذ (بحد أقصى 60 ليتراً من النبيذ الفوار): 90 ليتراً

• البيرة : 110 ليترات

تجد هنا معلومات مفصلة عن المتعلقات المسموح بها عند السفر من دول الاتحاد الأوروبي.

لا ينطبق هذا الحكم على جزر الكناري (إسبانيا)، وجبل طارق (بريطانيا العظمى) وجزر القنال البريطانية (غيرنسي، جيرسي، ألديرني، وما إلى ذلك). عند الدخول من هذه الدول، يُسمح بنفس كميات الاستيراد كما هو الحال عند الدخول من دول خارج الاتحاد الأوروبي.

ملاحظة: لم تعد عمليات الشراء المعفاة من الرسوم الجمركية ممكنة عند السفر مباشرةً داخل الاتحاد الأوروبي.

عند المرور عبر الجمارك، يجب عليك التصريح عن البضائع التالية، أو تقديم بيان جمركي فيما يتعلق بـ:

• البضائع غير المخصصة للاستخدام الشخصي

• السلع التي تم شراؤها خارج الاتحاد الأوروبي والتي تتجاوز الكمية المسموح بها لمنتجات التبغ والمشروبات الكحولية والنبيذ غير الفوار والبيرة والأدوية، وحد الإعفاء للسلع الأخرى

• البضائع التي تخضع لحظر الاستيراد أو قيود الاستيراد

الدخول من خارج دول الاتحاد الأوروبي

متعلقات السفر والحد الأقصى للبضائع من دول الفئة الثالثة

الحد الأقصى للكميات المعفية من الرسوم الجمركية والمسموح باستيرادها إلى النمسا من دول ثالثة بهدف الاستخدام الشخصي أو كهدية، خلال السفر الجوي والبحري:

منتجات التبغ:

• السجائر: 200 سيجارة أو

• Cigarillos (سيجار بحد أقصى لوزن 3 غم): 100 قطعة أو

• السيجار: 50 سيجاراً أو

• تبغ التدخين: 250 غراماً أو

• تشكيلة متناسبة من هذه السلع

ستجد هنا معلومات مفصلة عن المتعلقات المسموح بها عند السفر من دول خارج الاتحاد الأوروبي.

المشروبات الكحولية

• الكحول والمشروبات الكحولية التي تحتوي على نسبة كحول تزيد عن 22%. أو كحول إيثيلي غير المطابق بنسبة 80%. أو أكثر: 1 ليتر أو

• الكحول والمشروبات الكحولية التي لا تزيد نسبة الكحول فيها عن 22%: 2 ليتر أو

• تشكيلة متناسبة من هذه السلع بالإضافة إلى ذلك

• النبيذ غير الفوار: 4 ليتر و

• البيرة : 16 ليتراً

سلع أخرى تصل قيمتها الإجمالية إلى 300 يورو (للدخول حسب البلد)، للمسافرين جواً بقيمة إجمالية تصل إلى 430 يورو.

بالنسبة للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً، يتم تخفيض هذه المتعلقات بشكل عام إلى 150 يورو (بغض النظر عن وسيلة النقل المستخدمة). لا يجوز لعدة مسافرين إضافة متعلقات السفر الخاص بهم معاً.

يمكن استيراد معدات السفر للاستخدام الشخصي أثناء الإقامة إلى النمسا بشكل غير رسمي، وستكون معفاة من الرسوم الجمركية، بشرط عدم وجود حظر على الاستيراد.

مكتب الاستعلام المركزي/الجمارك

يقدم مكتب الاستعلام الجمركي المركزي معلومات حول المسائل الجمركية العامة ويجيب على أسئلة محددة تتعلق بالتعريفة بالإضافة إلى الاستفسارات حول المحظورات والقيود.

مكتب الاستعلام الجمركي كلاغنفورت فيلاخ

أكيرفيغ 19

9500 فيلاخ

هاتف +43 (0) 50 233 740

بريد إلكتروني zollinfo@bmf.gv.at

هذا ما يجب أن تأخذه بعين الاعتبار

السفر مع الكلاب والقطط

• يُسمح بحد أقصى خمسة حيوانات للشخص الواحد.

• يجب التعرف على كل حيوان بواسطة شريحة إلكترونية دقيقة. ومع ذلك، فإن الوشم الذي تم إجراؤه قبل 3 يوليو 2011 لا يزال صالحاً، بشرط أن يكون مقروءاً بوضوح.

• يجب أن يكون لكل حيوان جواز سفر للحيوانات الأليفة صادر عن طبيب بيطري مرخص من السلطة المختصة. ويجب أيضاً أن يُظهر أن الحيوان المعني لديه تطعيم صالح ضد داء الكلب، وإذا كان ذلك ممكناً، تطعيماً معززاً صالحاً. يكون التطعيم ضد داء الكلب صالحاً لمدة 21 يوماً بعد الانتهاء من التحصين الأساسي، إذا كان الحيوان قد خضع للتطعيم المعزز بانتظام بعد ذلك.

لمزيد من المعلومات حول الدخول وصلاحية التطعيم ضد داء الكلب ومتطلبات الدخول للكلاب، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية للشؤون الاجتماعية والصحة والرعاية وحماية المستهلك. ستجد هناك أيضاً معلومات حول الدخول وإعادة الدخول مع الحيوانات الأليفة من دول الفئة الثالثة إلى النمسا.

يجب الالتزام باستعمال الرسن والكمامة أثناء إقامتك في النمسا. فهنا يقع تنظيم استعمال الرسن أو الكمامة على عاتق المجتمعات الفردية، إذ لا يوجد قانون وطني ينظم بدقة هذه المتطلبات. هذا ويمكن لجمعيات السياحة في وجهة العطلات المختارة تقديم معلومات دقيقة حول اللوائح المطبقة في البلدية المعنية.

بشكل عام، يتم أخذ قانون تربية الكلاب في النمسا العليا كأساس، وهذا مقتطف منه:

في المنطقة المحلية، يُلزم الجميع باستعمال الرسن أو الكمامة، إذا تطلّب الأمر، ولكن على أي حال في محطات الحافلات، وفي وسائل النقل العام، وفي المدارس ورياض الأطفال/دور الحضانة، وفي ملاعب الأطفال، وكذلك في أماكن الكبيرة من الناس، كما هو الحال في مراكز التسوق، ومرافق الاستحمام وفي المناسبات، يجب الالتزام باستعمال الرسن والكمامة.

تُستثنى من هذه اللوائح الكلاب البوليسية المناوبة، وكلاب المساعدة والإنقاذ، وكلاب الصيد المدربة، وكذلك الكلاب التي يعتمد عليها بعض الأشخاص (مثل كلاب الإرشاد لضعاف البصر).

هذا ويجوز للبلدية أن تحدد بموجب مرسوم ما يلي:

• أماكن لا ينطبق عليها الالتزام باستعمال الرسن أو الكمامة في المنطقة المحلية (مناطق الجري الحر)

• أماكن محلية يتم فيها تطبيق الالتزام باستعمال الرسن والكمامة

• أماكن محلية يُحظر فيها عموماً حمل الكلاب (منطقة خالية من الكلاب)

• أماكن خارج المنطقة المحلية يكون فيها التقييد أو التكميم إجبارياً أيضاً.

أسئلة شائعة حول الدخول إلى النمسا

• يُسمح باصطحاب خمسة حيوانات كحد أقصى للشخص الواحد.

• يجب أن يتم التعريف بكل حيوان بواسطة شريحة إلكترونية دقيقة. ومع ذلك، فإن الوشم الذي تم إجراؤه قبل 3 يوليو 2011 لا يزال صالحاً، بشرط أن يكون مقروءاً بوضوح.

• يجب أن يكون لكل حيوانجواز سفر للحيوانات الأليفة صادر عن طبيب بيطري مرخص من السلطة المختصة. ويجب أيضاً أن يُظهر أن الحيوان المعني لديه تطعيم صالح ضد داء الكلب، وإذا كان ذلك ممكناً، تطعيماً معززاً صالحاً. يكون التطعيم ضد داء الكلب صالحاً لمدة 21 يوماً بعد الانتهاء من التحصين الأساسي، إذا كان الحيوان قد خضع للتطعيم المعزز بانتظام بعد ذلك.

نعم، يحتاج الأطفال إلى جواز سفر خاص بهم - فالدخول على جواز سفر الوالدين غير صالح.

ستجد هنا معلومات مفصلة عن متعلقات السفر المسموح بها من دول الاتحاد الأوروبي والدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

لا يحتاج مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والعديد من الدول الأخرى (مثل أستراليا، إسرائيل، اليابان، كندا، نيوزيلندا والولايات المتحدة وغيرها) إلى تأشيرة لدخول النمسا. تتطلب جميع الجنسيات الأخرى تأشيرة شنغن للإقامة لمدة تصل إلى 90 يوماً.

مع دخول اتفاقية شنغن حيز التنفيذ، يمكن لمواطني دول الفئة الثالثة الخاضعين لمتطلبات التأشيرة، دخول النمسا بتأشيرة شنغن دون الحاجة إلى تأشيرة نمساوية أخرى.

يحق للمواطنين الذين يحملون تصريح إقامة في إحدى دول الشنغن، السفر إلى أي دولة أخرى من دول الشنغن والبقاء هناك لمدة تصل إلى 90 يوماً