Arrivo in Austria con treno e autobus
Viaggiare con le ferrovie austriache ÖBB

Arrivare rilassati in treno e restare flessibili sul posto: grazie a una mobilità ben collegata, si prosegue senza fatica – verso l’hotel, il lago o le montagne.

Salire, partire, rilassarsi – così inizia una vacanza senza auto. Chi arriva in treno vive già lungo il percorso un pezzo d’Austria: panorami montani che scorrono, laghi e villaggi. Invece di traffico e stress, c’è tempo per leggere, sognare o pianificare.

Sempre più persone scelgono di viaggiare verso l’Austria in treno o in autobus e si godono il viaggio senza stress come alternativa ecologica all’auto. È confortevole, a basso consumo energetico e allo stesso tempo una buona sensazione per l’ambiente e per le persone. Dal veloce Railjet al confortevole Nightjet: i treni moderni collegano direttamente le città europee con le città e le regioni alpine dell’Austria.

Sul posto ti aspetta una mobilità intelligente: collegamenti in autobus perfettamente coordinati, car sharing elettrico, servizi navetta, biciclette a noleggio o carte ospite regionali che permettono di viaggiare gratuitamente su molte tratte dei trasporti pubblici. Così il viaggio riesce senza interruzioni – dal Nightjet fino all’ultimo chilometro. Chi sceglie il treno non solo viaggia risparmiando CO₂, ma vive l’Austria in modo consapevole – rallentato, confortevole e con vista su nuove prospettive: sostenibile nel pensiero, piacevole nell’agire.

Scopri i treni tra Italia e Austria

Informazioni attuali sulle linee ferroviarie delle ÖBB
Informazioni aggiornate su cantieri, chiusure di linee e possibili modifiche dell’orario sono disponibili sul sito web delle ÖBB.
Ti preghiamo di notare che ciò può comportare limitazioni nel traffico ferroviario e di verificare il vostro collegamento in anticipo.

Con le ÖBB verso l’Austria: collegamenti e servizi

Viaggiare in tutto relax con ÖBB
Ti va di vivere esperienze di viaggio completamente nuove? I Railjet di nuova generazione offrono ancora più comfort sulla tratta del Brennero Monaco–Innsbruck–Bolzano–Verona.

Railjet: il treno ad alta velocità di ÖBB

Con una velocità massima fino a 230 km/h, il Railjet (RJ), il treno ad alta velocità più moderno della flotta ÖBB, collega Germania, Italia, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia e Svizzera con l’Austria. Anche all’interno dell’Austria viaggi in modo comodo e senza stress.

Che tu voglia lavorare durante il tragitto o goderti il paesaggio con una tazza di caffè, il Railjet collega ciò che conta davvero. Wi-Fi gratuito, intrattenimento a bordo, ristorante, aree silenzio e zone famiglia garantiscono il massimo comfort.

Railjet di nuova generazione

Più privacy, più comfort e più personalizzazione

Il nuovo design, sviluppato da ÖBB, Siemens e dal prestigioso studio britannico PriestmanGoode, è stato concepito da zero per adattarsi alle esigenze attuali dei viaggiatori. Spiccano la maggiore privacy, l’aumento del comfort, la personalizzazione e un nuovo sistema di illuminazione ambientale adattato al momento della giornata.

Con oltre 500 posti a sedere, il treno combina carrozze ad alta capacità con il ritorno dei tanto apprezzati scompartimenti in Business Class e in seconda classe, ideali per viaggiatori d’affari e famiglie. Tornano anche le aree silenzio e le zone famiglia.

I nuovi sedili, particolarmente confortevoli, non hanno gusci rigidi: sono regolabili in due posizioni, includono poggiapiedi e permettono di trasformare i sedili doppi in una panca tipo divanetto. Questo offre maggiore libertà di movimento ed è più salutare nei viaggi lunghi.

In prima classe, i sedili sono rivestiti in pelle di alta qualità e circondati da legno naturale. Tutti i posti, sia in prima sia in seconda classe, dispongono di presa elettrica e porta USB; nei posti in fila è disponibile anche la ricarica wireless. Inoltre, ogni sedile è dotato di tavolino pieghevole e di un piccolo spazio di appoggio per il cellulare.

Un moderno sistema di informazione ai passeggeri, Wi-Fi gratuito e una migliore copertura della rete mobile fanno sì che il viaggio passi in un attimo.

Nightjet nuova generazione - il futuro dei viaggi notturni
Immagina di aprire gli occhi, ricevere la colazione, goderti l’alba dal finestrino del treno e arrivare direttamente nel centro della tua città preferita. La nuova generazione di Nightjet rende il viaggio notturno ancora piú piacevole.
Privacy per chi viaggia da solo

Mini Cabins

Nei vagoni letto viaggerai con ancora più comfort: tutti gli scompartimenti dispongono di bagno privato con doccia. Una comoda area salotto ti permette di lavorare, leggere o gustare un pasto in totale tranquillità durante il tragitto. I letti fissi nei vagoni letto e nei nuovi scompartimenti cuccette da 4 posti assicurano un riposo ottimale.

Le innovative Mini Cabin per viaggiatori singoli offrono la massima privacy in uno spazio compatto dotato di tutto il necessario per un viaggio notturno senza interruzioni. La chiusura avviene in modo sicuro tramite carta NFC. Per chi viaggia in coppia, due Mini Cabin adiacenti possono essere collegate attraverso una pratica porta scorrevole.

Il nuovo vagone multifunzione mette a disposizione posti per biciclette, più spazio per i bagagli e per l’attrezzatura sportiva come sci o snowboard.

Per le persone con mobilità ridotta, ogni nuovo Nightjet è dotato di uno scompartimento accessibile e di una toilette senza barriere architettoniche, facilmente raggiungibili grazie all’ingresso a livello del suolo.

Più veloce, più frequente e migliore sulla nuova linea sud

Con l’apertura della ferrovia Koralm arrivano nuovi collegamenti e tempi di viaggio ancora più brevi. La nuova linea inaugura opportunità di viaggio nuove per la Carinzia, la Stiria e oltre. ÖBB amplia l’offerta con il 30% in più di collegamenti a lunga percorrenza.

Nessuno viaggia più a sud di ÖBB

  • 26 collegamenti giornalieri da Vienna a Klagenfurt

  • 33 collegamenti giornalieri da Vienna a Graz

  • 29 collegamenti da Graz a Klagenfurt

La linea dei Tauri riceve un forte impulso

Da metà dicembre i treni a lunga percorrenza collegano per la prima volta Graz e Salisburgo via Klagenfurt, con un collegamento diretto ogni ora tra Villach e Salisburgo.

Il nuovo orario avvicina ancora di più Graz, Villach, Salisburgo e persino Monaco:

  • 20 collegamenti da Villach a Salisburgo

  • 7 da Graz a Salisburgo

  • 5 da Graz a Monaco

Además, los tiempos de viaje se reducen notablemente:

  • Dal 14 dicembre 2025 il Railjet Xpress collega Graz e Klagenfurt in soli 41 minuti.

  • La tratta Vienna–Klagenfurt si accorcia di 45 minuti (3 ore e 10 minuti invece di 3 ore e 55 minuti).

  • Da Klagenfurt sono inoltre disponibili nuove offerte AIRail, con sette collegamenti diretti al giorno per l’aeroporto di Vienna.

ÖBB ti porta comodamente a Innsbruck

5 luoghi di interesse a Innsbruck

Innsbruck: città alpina dall’anima urbana

Cerchi avventura? Innsbruck unisce il fascino delle Alpi a uno stile urbano moderno. Montagne imponenti, vicoli storici e una natura spettacolare trasformano la città in un paradiso per chi ama l’aria aperta, lo sport e la cultura. In ogni stagione ti aspettano esperienze diverse: sci in inverno, escursioni in autunno o momenti di relax lungo il fiume Inn in estate.

Klagenfurt: rotta verso sud

Tra il lago Wörthersee e il paesaggio alpino, Klagenfurt sorprende con un’offerta culturale e ricreativa ricca e variegata. Dall’architettura barocca alle attrazioni per tutta la famiglia, il capoluogo della Carinzia è perfetto sia per chi desidera vivere il lago sia per chi cerca piccole avventure.

Escursioni a Salisburgo

La montagna chiama: a Salisburgo l’escursionismo è un’esperienza varia e accessibile, con itinerari per tutti i livelli e panorami che invitano a scoprire la natura passo dopo passo.

Viaggiare in modo flessibile

SimplyGo! – l’app ÖBB con una nuova funzione aggiuntiva

Acquistare i biglietti non è mai stato così semplice con l’app ÖBB. La nuova funzione SimplyGo! riconosce i tragitti effettuati in Austria tramite GPS e calcola automaticamente la tariffa corretta il giorno successivo.

Dopo il check-in puoi utilizzare:

  • Treni regionali e a lunga percorrenza ÖBB

  • Autobus ÖBB in Austria

  • Treni regionali selezionati (ad es. GKB e GYSEV)

  • Aziende di trasporto urbano e regionale (ad es. Wiener Linien, Graz Linien, Innsbrucker Verkehrsbetriebe)

Biglietti disponibili:

  • Biglietti standard ÖBB (2ª classe)

  • Biglietti singoli dei consorzi di trasporto

  • Abbonamenti giornalieri (giorno solare o 24 ore)

SimplyGo! tiene automaticamente conto dei biglietti, delle carte cliente e delle agevolazioni già presenti nel tuo account ÖBB, come la Vorteilscard, gli abbonamenti annuali o le riduzioni ufficiali.

Nota: i treni notturni e i biglietti a disponibilità limitata, come le offerte Sparschiene, non sono disponibili con SimplyGo!.

In treno e autobus attraverso l’Austria, da est a ovest

Viaggi estivi sostenibili

Dai bus regionali al car sharing fino alle guest card con bonus mobilità: nelle regioni turistiche austriache viaggi in modo sostenibile, senza auto, esplorando natura, cultura e gastronomia con flessibilità.

Treni verso le principali località invernali d’Austria

Che sia sci, escursioni invernali o benessere in montagna: molte destinazioni invernali austriache si raggiungono comodamente in treno – spesso diretti, altre volte con un solo cambio – senza traffico e in armonia con la stagione.

Molto semplice (ottimi collegamenti)

  • Valle Gasteinertal: stazioni IC/EC a Dorfgastein, Bad Hofgastein e Bad Gastein, facilmente raggiungibili

  • Zell am See: stazione con collegamenti EC da Salisburgo, Innsbruck e Monaco, autobus per tutte le valli

  • Schladming-Dachstein: stazione di Schladming in centro, collegamenti rapidi da Salisburgo e Vienna

  • Kitzbühel: collegamento diretto in treno con IC/EC, ICE dalla Germania e Svizzera

  • Valle Stubaital: da Innsbruck si prende direttamente la "Stubaitalbahn", il tram prosegue fino alla valle

  • Valle Zillertal: stazione a Jenbach, poi Zillertalbahn e fitta rete di autobus

Semplice (ben collegato, con cambio)

  • Valle Ötztal: IC/EC fino a Ötztal Bahnhof, poi autobus fino a Gurgl in fondo alla valle

  • Wilder Kaiser: treno fino a Wörgl o Kufstein, poi autobus regolari

  • Arlberg: stazioni di St. Anton e Langen am Arlberg con collegamenti internazionali Railjet

  • Montafon: treno fino a Bludenz, poi Montafonerbahn fino a Schruns, autobus nel resto della valle

Austria in Treno: consigli, offerte, informazioni utili

Per l’Austria esistono numerosi collegamenti diretti in treno – comodi, ecologici e spesso più veloci di quanto si pensi.

Da città come Monaco, Berlino, Zurigo o Milano si arriva direttamente a Vienna, Innsbruck o Salisburgo. Anche da molte altre città europee partono ogni giorno treni senza bisogno di cambiare.

Particolarmente rilassante è viaggiare con il Nightjet delle ÖBB: durante la notte, da dodici città europee direttamente verso le regioni di vacanza e le città in Austria.

In molte regioni austriache il proseguimento del viaggio dalla stazione è molto semplice. Numerose località offrono navette, skibus o collegamenti con autobus regionali che portano direttamente a hotel, appartamenti vacanza o impianti di risalita.

Con una Guest Card spesso potete muovervi gratuitamente – molte carte includono l’utilizzo dei mezzi pubblici nella località di villeggiatura. In questo modo iniziate la vostra pausa in modo comodo, senza stress e rispettoso del clima, completamente senza auto privata.

Consiglio: alcune strutture ricettive vi vengono anche a prendere direttamente alla stazione – basta chiedere.

Molte città in Germania, Svizzera e Italia sono comodamente collegate.

Da Monaco si arriva a Vienna in circa 4 ore, da Zurigo a Innsbruck in circa 3 ore e mezza e da Berlino a Salisburgo in circa 7 ore.

I collegamenti diretti e le tratte del Nightjet rendono il viaggio particolarmente confortevole.

Le regioni sostenibili che dispongono di un programma di mobilità ben sviluppato sono, tra le altre:

Burgenland

Carinzia

Bassa Austria
Semmering-Rax: programma di mobilità
Panoramica: Senza auto in Bassa Austria

Alta Austria
Pyhrn-Priel-Hinterstoder: garanzia di mobilità

Salisburghese
Zell am See-Kaprun: carta di mobilità per l’uso dei mezzi pubblici
Pongau: MOBILITO: centro di mobilità dell’associazione regionale
Werfenweng: Werfenweng Card
Regione del Parco Nazionale Alti Tauri: Nationalpark Sommercard

Stiria
Skibus nella regione Schladming-Dachstein: orari degli autobus

Tirolo
Wilder Kaiser: iniziativa per una mobilità verde
Servizio navetta: Four Seasons Travel

Vorarlberg
Mezzi pubblici: (ski)bus e treni
Brandnertal, Klostertal e città di Bludenz: programma „Landesweit mobil“

Sì, entrambe le cose sono possibili.

Per le biciclette è necessaria una prenotazione separata, che potete effettuare direttamente al momento dell’acquisto del biglietto online o tramite l’app ÖBB. I cani viaggiano con un proprio biglietto, mentre i piccoli animali in un trasportino viaggiano addirittura gratis.

Chi viaggia in vacanza risparmia molte emissioni, stress e denaro scegliendo di partire e arrivare con le ÖBB. Ad esempio con la Vorteilscard, che offre fino al 50% di sconto su ogni biglietto standard ÖBB. La Vorteilscard è disponibile nelle seguenti versioni:

  • ÖBB Vorteilscard 66/Classic – per tutti (online)

  • ÖBB Vorteilscard Jugend – per tutti sotto i 26 anni

  • ÖBB Vorteilscard Family – per viaggi con bambini

  • ÖBB Vorteilscard Senior:in – per tutti a partire da 65 anni

Hai in programma un viaggio più lungo? Con il Nightjet delle ÖBB vale il motto: “Ancora solo una notte di sonno fino alla meta”. Chi prenota per tempo ottiene i biglietti Sparschiene.

I biglietti Sparschiene delle ÖBB sono disponibili esclusivamente online o tramite l’app ÖBB. Questi biglietti a prezzo ridotto sono fortemente limitati, quindi conviene prenotare con largo anticipo – fino a sei mesi prima. I biglietti Sparschiene sono validi per un treno specifico e rappresentano un modo economico e sostenibile per viaggiare attraverso l’Austria.

Consiglio: chi desidera rimanere flessibile può scegliere un biglietto Sparschiene Komfort, che include la prenotazione del posto a sedere e offre maggiore libertà nella pianificazione del viaggio.

In treno verso l’Austria
Arrivati comodamente in treno, ci si sposta sul posto fino a hotel e destinazioni grazie a soluzioni di mobilità intelligenti. Comfort e sostenibilità dall’inizio.

Potrebbe interessarti anche questo

Scopri il meglio dell'Austria

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi approfondimenti esclusivi:

  • Suggerimenti per le tue prossime vacanze

  • Ricette e highlight gastronomici

  • Calendario manifestazioni & top eventi

  • Speciali offerte di viaggio