シュタイヤマルク州
スキー、クロスカントリー、ダッハシュタイン氷河、アルプスの山小屋で冬の休暇を楽しむ

氷河のある堂々たるダッハシュタイン山塊は、スキー、ウィンターハイキング、そしてファットバイクの中心地でもある。

雪に覆われたこの地方では、冬を新鮮に、そして優しく体験する機会が数え切れないほどあります。

どこまでも続く森、急流の川、険しい山々：これが国立公園のひとつ、ゲゾイゼです。

ゼメリング（Semmering）、ホッホシュヴァープ（Hochschwab）、アイゼネルツ・アルプス（Eisenerz Alps）の間で自然を体験。この地域は、家族連れやのんびりとスキーを楽しみたい人たちにお勧めの秘境です。

息をのむようなシュタイヤマルクの山々に囲まれたこのウィンタースポーツ地域は、あらゆる年齢層のお客様に数え切れないほどのスキーとスノーボードのハイライトを提供しています。

山々に雪が積もると、スキー、スノーボード、クロスカントリースキー、ウィンターハイキングを楽しむウィンタースポーツファンがエルツベルク・レオーベンに集まります。

スキー、冬のハイキング、クロスカントリースキー？ファームホリデー、ウェルネス休暇、それともアクティブな旅？ムアタールではすべてが可能です。

ユネスコ世界遺産、デザインの街：グラーツは、クリエイティブなシーン、旧市街、未来的な建築物が完璧にミックスされた街です。

自然公園、リンゴの国、ハーブの国：ロマンチックな果樹園へようこそ！

泡立ち、温まり、蒸すところ。6つの温泉街では、癒しの泉が地中から湧き出ています。

南シュタイヤマルク自然公園とシルヒャーランドの丘陵地帯を散策し、ワインと上質な料理を楽しみましょう。

アドモントには、世界最大の修道院図書館、大学教会、ベネディクト会修道院があります。ゲゾイゼ国立公園での冒険への玄関口となっています。

ユーデンブルクのランドマークは町の塔です。展望台からはムアタール渓谷を見渡すことができる。内部にはヨーロッパで最も近代的なプラネタリウムがあります。

鉱業とゲッサー・ビール16世紀のハックルハウス（Hacklhaus）、中世のシュヴァンマートゥルム（Schwammerlturm）の塔、中庭は、ベルクマンズブルンネン（Bergmannsbrunnen）の噴水横のメイン広場にあります。

山々に囲まれた川沿いの町：ゴシック建築のコルンメッサーハウスにちなんでコルンメッサーの市とも呼ばれるブルックは、都会的な生活と山が融合しています。

リラックスと減速：歴史に彩られた城壁の向こうには、歴史的建造物に指定された市立庭園、文化的イベント、冒険ルートがあります。

シュタイヤマルク州南部に位置し、歴史的な旧市街とロマンチックな路地、そしてパークテルメ・スパの特別な温泉でのリラクゼーションをお楽しみいただけます。

緑の湖か、山の中のおいしい空気か。アルトアウスゼー（Altaussee）に人々を惹きつけるのは、おそらくその混合物なのでしょう。

Das Geheimnis dieses Rezeptes: das Sulmtaler Geflügel. Mit diesem Rezept schmeckt der Backhenderlsalat wie das Original aus der Steiermark.

Eines der bekanntesten regionalen Schmankerln mit Wurzelgemüse, das mit steirischem Kürbiskernöl verfeinert wird.

Ein nach Kräuter und Pilzen duftendes Fischgericht für Feinschmecker:innen.

Tradition ist das Ausbacken von Apfelradeln, nicht das Anbeten der Erinnerung daran.

This pork pot roast is a favourite from Styria.

Make this Styrian specialty at home.

Try that classic from the Styrian cuisine based on a recipe by Johann Lafer.

薄くスライスしたカボチャでイタリア風に生ハムとリコッタチーズを巻いたエレガントな一品！

このレシピでは美味しいチキンを使ってください。そうすれば、フライドチキンサラダがシュタイヤマルク州のオリジナルのように美味しく作れます。

オーストリア、シュタイヤマルク地方の定番料理であるフライドチキンを試してみませんか？ バックヘンドルはオーブンで焼くので、ジューシーでカリッと仕上がります。