最も美しい伝統的な祭り
オーストリアの人々は、自らのルーツを大切にし、誇りを持って振り返りながら、伝統を高く評価しています。幼い頃から地域の習慣や儀式に親しみ、それらを自然に生活の一部として受け継いでいきます。
こうした深い結びつきは、全国各地の伝統的な祭りに色濃く表れています。オーストリアの伝統は、ただ受け継がれるだけでなく、積極的に実践され、称賛されています。地域の祭りに関わる人々の情熱と喜びは、訪れる人にもはっきりと伝わるほどです。
これらの郷土のイベントは、単なる観光向けのショーではありません。驚くべきことに、伝統への情熱は本物であり、大切にされています。そして、その文化に触れ、知ろうとするゲストとも、喜びをもって分かち合っています。
カーニバルの季節と風習
カーニバルのパレードや祝祭には、さまざまな形がありますが、共通するのは華やかな衣装と精巧な仮面です。善と悪の戦いが描かれることに加え、カーニバルは何よりも楽しさ、高揚感、そして生きる喜びを祝うものです。
ウィーンの舞踏会は、カーニバルの季節に欠かせない存在であり、その独特の華やかさと気品に満ちた雰囲気が、忘れがたい体験を生み出します。カーニバルの期間中、各地で無数のパレードや祭り、イベントが開催され、街全体が特別な祝祭ムードに包まれます。
シュタイヤマルク州アウスゼーアーラントの水仙祭り
シュタイヤマルク州
どこまでも続く白い花の海・・・-それが、スタースイセンが咲き誇る春のアウスゼーアラントの風景です。5月下旬に開催される水仙祭りでは、この花が主役となり、子どもたちや観光客も含め、約3,000人が花摘みに参加します。
フラワー・パレードの参加者は、10万本以上の水仙を使って、何ヶ月もかけて作り上げた高くそびえ立つ針金の枠組みを飾ります。その後、町のパレードは中心部へと向かい、約30体の精巧に手作りされたフィギャーが登場する。花の香りに酔いしれながら、来場者と花のフィギャーを審査する審査員の双方を楽しませます。正午になると、ブラスバンド、民族衣装グループ、水仙の女王が湖まで行進します。
ヴァイテンスフェルトのクランツェル・ライテン
伝説によると、16世紀のケルンテン州ヴァイテンスフェルトでは、ペストの流行を生き延びたのは貴族の女性と3人の村人だけでした。そこで、誰が彼女の将来の夫になるかを決めるためのレースが開催されました。この伝統は現在も聖霊降臨祭に行われる祭り「クランツェルライテン」として受け継がれています。ユーモラスな歌(G'stanzl)や伝統的なブラスバンドの演奏とともに、観客を楽しませる華やかなイベントです。
町を駆け抜ける競技者たちは、疫病を追い払い、レースのための道を切り開く象徴とされています。そして、勝者だけが市場の噴水で乙女にキスをする権利を得て、「クランツェル(花嫁の花輪)」を授けられます。競技の後には、グルクタール地方のワルツが披露され、祭りの雰囲気をさらに盛り上げます。このユニークな祭りは、ユネスコ無形文化遺産に登録されています。
トラウンゼー湖畔のグムンデンの四旬節の日曜日
17世紀、グムンデンの教区司祭は、四旬節の第4日曜日に慈善行為として貧しい人々を食事に招待しました。今日ではリープシュタット・サンデー Liebstattsonntagは恋人たちのためのものです。手作りのハート型ジンジャークッキー以上に愛情を表現する方法があるでしょうか?グムンデンのパティシエたちは、心のこもったメッセージを添えた複雑な装飾のハートを数え切れないほど用意し、ロマンチックな人々が訪れても完璧な贈り物を見つけられるようにしています。
お祝いは教会の礼拝から始まり、伝統衣装を身に着けた人々の行列が旧市街を練り歩きます。イベントのハイライトは町の広場でジンジャークッキーのハートが配られ時です。
チロル州のツェル・アム・ツィラーで開催されるガウダー祭
チロルの ガウダーフェストはアルプスで最も古い民俗祭のひとつで、その起源は1428年にまで遡ります。一般に信じられているのとは異なり、その名前は方言のガウディに由来するものではありません。 ガウディ(楽しい)ではなく ガウダレーエン(チロル地方の歴史的な土地貸与や特権に関する用語)が由来です。
かつては、市場では教会の礼拝や競技が行われていまし。現在では、伝統的な手工芸品や農家の市場で、熟練した職人たちが職人技を披露し、地域の特産品を提供しています。 ドグルン(フェルトのスリッパ)、刺繍が施されたベルト、木彫りなどの地域産品が販売されているほか、チーズ、スモークベーコン、ハチミツの香りが漂い、バラエティに富んだ地元の農産物を味わうことができます。そしてもちろん、この地を訪れたら、ゴーダーボックビールをお忘れなく。
競争心も健在です。 ランゲルンはアルペン・レスリングの一種で、対戦相手が互いを地面に固定しようとするものです。ガウダーフェスト は、今では最も有名なアルプスのレスリング大会といえます。
ヴァッハウの夏至祭り
夏至の火祭りのルーツは、炎が悪霊を追い払うと信じられていたキリスト教以前の時代にさかのぼります。今日に至るまで、ドナウ川沿いには高くそびえ立つかがり火が焚かれ、ブドウ畑には松明が並べられ、城にはイルミネーションが施され、川には光り輝くランタンを流します。夜になると焚き火に火が灯され、息をのむような光景がヴァッハウ鉄道から眺められます。 ヴァッハウ鉄道または ドナウクルーズ:夜のハイライトはめくるめく花火大会です。
多くの ホイリゲ、ホテル、レストランでは夏至の特別メニューが用意され、郷土料理と一流のワインが楽しめます。
フォアアールベルク州の牛追い祭り
約400年前から、フォアアールベルクでは3層農法が代々受け継がれてきた。毎年春になると、農家は家畜をフォルセース(Vorsäß)と呼ばれる低山放牧地に移動させ、7月にはアルプ(フォアアールベルクでは標高2,000メートル以上が山岳放牧地として知られている)に向かう。
秋になるとアルプスの牧童たちが牛を率いて谷へと下っていきます。モミの枝や花、色とりどりのリボンなど、手の込んだ頭飾りをつけた牛たちは、鈴の音を山々に響かせながら家路に着きます。悪霊を追い払うと信じられているカウベルは、行列が村に到着するずっと前から聞こえ、地元の人々や観光客は、華やかに飾られた牛の群れの到着を心待ちにするのです。
ザルツブルク州ルンガウ地方のサムソンの行列
身長6.5メートル、体重80キロを超えるサムソンは、1635年以来ルンガウの伝説的な人物です。伝説によれば、彼の黒髪には超自然的な力が宿っているといわれています。
毎年ザルツブルクの豊年祭(Bauernherbst)の一環として行われる ルンガウ・サムソンの行列では、若い独身男性たちが、そびえ立つサムソンを肩に担いで町を練り歩きます。サムソンには2人の小人が付き、ブラスバンドがサムソン・ワルツを演奏します。この活気あふれる行列には、伝統衣装のグループ、射撃手協会、農村青年クラブなども参加します。
面白い事実:ザルツブルグ・ルンガウ地方には、全部で10体のサムソン像があります。
気候保護情報
オーストリアにおける伝統と風習の保存は、持続可能性と深く結びついています。アルムアップトリーベ(牛追い祭り)、伝統的な祭り、地域の職人技のような行事は、自然と資源への深い敬意を反映しています。それらはまた、地域の文化遺産や自然遺産を維持するという共通のコミットメントを育み、社会の持続可能性を促進するものです。
無形文化遺産の一部として、伝統的な儀式、風習、職人技は何世代にもわたって大切に受け継がれ、未来への存続を確実なものにしています。