チロル
山で過ごす夏の休暇

アルプスの渓谷美と素朴な人々と出会えるチロル州は5つの地域に分かれていて、それぞれ特徴があります。

この地域は、インスブルック市とその周辺の40の町村で構成されています。都会的なアメニティから田園的なのどかさまで、あらゆるものが揃っています。

ウンターランドは、キッツビュール、クーフシュタイン、シュヴァーツの各地区を含み、イン川渓谷の下流地域の大部分を占めています。景色はまさに夢のようです。

オーストリアで最も高い場所にあるシュピスのような魅力的な古い村々が、渓谷、美しい高地の谷、松林とともに探検を待っています。

チロル人の間では知る人ぞ知る場所です。堂々たるパノラマに囲まれたアウサーフェルン地方は、リラクゼーションを求める人々や冒険心を持つ人々が望むものをすべて提供してくれます。

ホーエ・タウエルンとリエンツ・ドロミテの間に広がるチロル州の飛び地である東チロルには、3,000メートルを超える266の山がそびえています。

アルプスの首都：活気ある街でありながら、10分で高山に行けるほど小さな街。

自然観光に理想的な大きな村。ハイキングやサイクリング、景色を楽しむために訪れた観光客は、比類ない山のパノラマを楽しむことができます。

一歩足を踏み入れるだけで、大自然に囲まれる：スポーティな冒険、リラックスした小旅行、または単に人生を楽しむためのお気に入りの場所。

ゼーフェルト、そしてフィスやラディスの村は、冬も夏も休暇を過ごすのに最適な場所です。

見渡す限りの山々、魅惑的な森、そして新鮮な空気。

教区教会はチロル最大のゴシック様式のホール教会。シュヴァーツは1500年頃、銀と銅の鉱脈で名を馳せました。

700年の歴史を持つ城を中心に、印象的な町家が立ち並びます。中世の面影を色濃く残すこの小さな町は、チロルで最も保存状態の良い旧市街のひとつである。

イン渓谷のレッヒタール・アルプスの端に、バロック様式の町家と修道院が並ぶ中心部があります。

With this recipe, the dumplings taste and smell like the original from Tirol.

Bring a little piece of the Zillertal Valley into your home.

The chopped pancakes are a long-term favourite in Austria.

チロルの団子料理は「シュペック・クネーデル」とか、単に「クネーデル」と呼ばれ、サイズも大小あり、チロル地方で親しまれています。このレシピを使えば、本場のものそっくりに仕上がります。小さな形のものはビーフスープに入れて、大きなものは温かいザワークラウトやサラダと一緒にいただきます。

このレシピは、チロル名物であるツィラータール・ドーナッツのオリジナルの味を伝えています。グレーチーズがたっぷり入ったサクサクのドーナツは、ツィラータールでは特にお祝いの時に作られます。

観光名所や文化、建築、レストラン、魅惑的な場所、そして人々がオーストリアの各都市を特別なものにしています。

オーストリアの9つの州は、それぞれが個性豊かで多彩な魅力にあふれています。

州や地域、都市や町が発行するゲスト用のカードで、観光名所、イベント、公共交通機関などが無料または大幅割引になります。

デザイナーズシャレーからアルプスの素朴な山小屋まで、オーストリアの宿泊施設は誰もがバカンス気分を味わえます。

オーストリアには誰もが楽しめるものがあります：夏は爽やかな湖やハイキングコース、冬はスキーの後にリラックスできるウェルネス・リトリート。