グラーツ、永遠に愛される街 2025
文化、生きる喜び、そして豊かな食

音楽イベントでは、クラシック音楽フェスティバル、ジャズイベント、現代的な議論を伴うエレクトロニック音楽フェスティバルなどがあります。市内の芸術空間も同様に多様です。数多くの美術館や絵画コレクション、ユネスコ世界遺産に登録されているルネッサンス様式の城や、世界で唯一保存されているオリジナルの武器庫が、おしゃれなアートギャラリー、現代美術やメディアのホール、壮大な展示スペースとしてのクンストハウス「フレンドリーなエイリアン」と共存しています。芸術を愛する人は誰でも、グラーツで歴史と現代を簡単に行き来できます。デザインマニアもきっと喜ぶでしょう。この街はデザイン都市であり、活気に満ちたクリエイティブシーン、感動的なショールーム、家庭用品、ファッション、陶磁器、ジュエリーを販売する小さなお店、トレンディなホテルを発見でき、そして 1 か月間にわたるデザインイベントが開催されます。なぜこんなに多彩なのでしょうか？グラーツでは、美しいものは人生をより美しくすることを知っているからです。

文化首都、グラーツ。 2003 年、グラーツはヨーロッパ文化の注目を集めました。欧州文化首都として、私たちは、文化は小規模であっても魅力的で質の高いものになり得ることを実証することができました。この街は一年を通じて、国内外のアーティストが創り出す文化的な逸品で輝いています。ディアゴナーレ（オーストリア映画祭）、スプリング・フェスティバル（電子音楽と視覚芸術のフェスティバル）、シュティリアルテ（クラシック音楽祭）、ラ・ストラーダ（ストリートアートと人形劇のフェスティバル）などの定期的なフェスティバルでは、さまざまな文化的エンターテイメントが楽しめます。小さくて立派。しかし、いつも何かとても特別なものなのです。

グラーツは長年オーストリアで最も自転車に優しい都市として知られています。グラーツの人々は、街を「体験」する最も速く、最も環境に優しい方法は自転車に乗ることだということを早くから気づいていました。市民の憩いの場である中心部の市立公園 やアウガルテン公園（ムーア川沿いの新しいレジャーエリア）、ロマンチックな ヒルムタイヒ池など、市内の多くの緑の「島」にも自転車で簡単にアクセスできます。シュタイヤマルク州の主要なサイクリングルートは、有名なムーア・サイクリング・ロードです。このルートは北はグラーツ高地から南はグラーツ盆地の平野まで地域を横断し、グラーツの中心部まで続いています。ムーア川の両側には、ムーア川サイクリングロードやグラーツ市街地へ簡単にアクセスでき、価値のあるサイクリングルートが数多くあります。スポーツ好きのサイクリストも、もっと気楽にサイクリングや電動バイクを楽しむ人も、グラーツのアドベンチャー地域をきっと楽しめるでしょう。