Boże Narodzenie w Austrii
Adwent, jarmarki bożonarodzeniowe i świąteczne ciasteczka w Austrii

Jarmarki bożonarodzeniowe, ciasteczka i wieniec adwentowy przywołują w Austrii oczekiwanie na najwspanialszy czas w roku - przytulny i pełen tradycji.

Dlaczego okres przedświąteczny jest najpiękniejszy w Austrii?

Dni stają się coraz krótsze, złota jesień przekazuje pałeczkę mroźnym zimowym dniom, a pierwsze przepisy na świąteczne ciasteczka, takie jak Linzer Augen czy tradycyjne pierniczki, zaczynają królować w domach. Wiele osób w Austrii szczególnie uwielbia tę porę roku i świętuje cztery tygodnie poprzedzające Boże Narodzenie na różne sposoby.

Adwent w Austrii to czas, w którym wieczorem zapalane są świece, a w powietrzu unosi się zapach waniliowych półksiężyców. Adwent to czas, kiedy na jarmarkach bożonarodzeniowych gorący poncz rozgrzewa dłonie, a prażone migdały je się na ulicy wprost z papierowej torebki. Adwent to czas, kiedy dzieci z niecierpliwością każdego dnia otwierają kolejne okienko kalendarza adwentowego. Adwent to czas, kiedy kontemplacja i cisza zajmują miejsce w codziennym życiu. Adwent to czas, kiedy rodzina spotyka się, aby celebrować tradycje bożonarodzeniowe. Adwent to radość z ośnieżonych dachów i łąk. A kiedy czwarta świeca zapala się na wieńcu adwentowym, każde dziecko wie, że Boże Narodzenie jest już blisko.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Austrii

5 romantycznych jarmarków bożonarodzeniowych

Świąteczne ciasteczka i pierniki

Typowe przepisy na Adwent
Tradycje i zwyczaje adwentowe w Austrii

9 widoków na zimowy zgiełk austriackich miast

Kiedy stolice austriackich krajów związkowych nareszcie zyskują bożonarodzeniowe dekoracje, nadchodzi czas, aby wyjść na zewnątrz: magiczne miejsca z rozległymi widokami budzą oczekiwanie na Cichą Noc.

Najsłynniejsza kolęda świata

Jak powstała „Cicha noc”? 

Tekst „piosenki” został napisany w 1816 roku, gdy mały szczegół odegrał decydującą rolę, jako symbol pokonywania barier: Autor Joseph Mohr, wikariusz z biskupiego Salzburga, postanowił napisać oryginalny wiersz „Cicha noc! Święta noc!” w języku niemieckim. Był to raczej niespotykany zabieg, jak na początek XIX wieku, kiedy treści kościelne pisano głównie po łacinie – języku zrozumiałym tylko dla wykształconej klasy ludności. Dla Josepha Mohra szczególnie ważnie były osoby uboższe. Niemiecki tekst „Stille Nacht” – łatwy do zrozumienia dla każdego – był tego słyszalnym znakiem.

Magiczne polaczenie

W Wigilię 1818 roku w Oberndorfie koło Salzburga Joseph Mohr i Franz Xaver Gruber po raz pierwszy łączą melodię i tekst kolędy „Cicha noc” w Austrii. Od tego momentu na całym świecie usłyszeć można słowa: Cicha noc! Święta noc! Ale zanim kolęda zaczęła nieść przesłanie pokoju, nadziei i wspólnoty do najbardziej odległych zakątków świata przeszła przez wiele etapów. Być może spokojna melodia i pełen nadziei tekst „Cichej nocy” popadłyby w zapomnienie. Dwie rodziny z Zillertalu sprawiły jednak, że kolęda „Cicha noc, święta noc” stała się najbardziej znaną kolędą na świecie.

Cicha noc – historia rozpowszechnienia kolędy

Niezwykły wkład w rozpowszechnienie się kolędy „Cicha noc” miały tyrolskie rodziny Rainer z Fügen i rodzeństwo Strasserów z Hippach. Podróżowali z repertuarem austriackich pieśni i inspirowali ludzi. Oprócz wielu innych miejsc, zawitali także do Nowego Jorku i Petersburga, zachwycając publiczność ludową muzyką z Alp.

Historia kolędy „Cicha noc” zaczyna się od budowniczego organów Carla Maurachera z Fügen. W latach 1824/25 zajmował się budową nowych organów w kościele św. Mikołaja w Oberndorfie niedaleko Salzburga. W tym czasie odkrył nuty do kolędy „Cicha noc! Święta noc!”, które zabrał ze sobą do domu w tyrolskiej dolinie Zillertal. Kolęda szybko się tam rozprzestrzeniła i była chętnie śpiewana w okresie świątecznym.

Pierwsi śpiewacy kolędy „Cicha noc” w Austrii

Rodzeństwo Strasserów było pierwszym, w przypadku którego można zweryfikować, że wykonało kolędę „Cicha noc” w Austrii, jako grupa śpiewaków. Rodzina pochodziła z Laimach koło Hippach, gdzie Lorenz Strasser mieszkał ze swoimi dziećmi w Strasser-Häusl, który zachował się do dziś. Strasser był wędrownym handlarzem i na czas zimy przenosił się wraz ze swoją muzyczną rodziną na niemieckie targowiska. Już w 1831 r. rodzeństwo śpiewało tam piosenkę „Cicha noc! Święta noc!”. Po wielkim sukcesie w Lipsku ta wędrowna grupa śpiewaków konstynuowała swoją podróż po Niemczech. Po 1835 roku trupa nie występowała już publicznie, ale utwór „Cicha noc” kontynuował podróż dookoła świata.

Śpiewacy z Zillertalu, którzy odnieśli sukces

Celem Ludwiga Rainera było kontynuowanie wielkiego sukcesu pierwszego pokolenia Rainerów. Grupa została nawet do tego celu wybrana w ramach specjalnego castingu. W 1839 roku ruszyli w amerykańską trasę koncertową, która trwała do 1843 roku i prowadziła z Bostonu do Nowego Jorku, a następnie do St. Louis i Filadelfii. Uważa się, że kolęda „Cicha noc! Święta noc!” została zaśpiewana po raz pierwszy publicznie w Ameryce w wigilię Bożego Narodzenia 1839 roku w Nowym Jorku. Po udanej trasie koncertowej Ludwig Rainer podróżował po Europie, jako tyrolski śpiewak narodowy. Występował z różnymi zespołami w Paryżu, północnych Niemczech, Turcji i Sankt Petersburgu. Po zakończeniu trasy zbudował gospodarstwo Seehof nad jeziorem Achensee w Tyrolu. Ludwig Rainer zmarł w 1893 roku.

Cicha noc, święta noc - miejsca

W wielu miejscach historia i pamięć o najsłynniejszej kolędzie świata jest wciąż żywa. Sprawdź:

FAQ

Okres Adwentu w Kościele łacińskim trwa od 22 do 28 dni i zawsze obejmuje cztery niedziele.

Adwent oznacza "przyjście", co odnosi się do narodzin Chrystusa. Ten szczególny czas dał początek wielu zwyczajom w Austrii - niektóre z nich pochodzą z niechrześcijańskiego świata. Typowe dla sezonu adwentowego jest wspólne pieczenie świątecznych ciasteczek, korzystanie z kalendarza adwentowego, spędzanie czasu z rodziną i/lub muzykowanie, spotykanie się z przyjaciółmi na jarmarku bożonarodzeniowym, robienie ozdób świątecznych lub wiązanie wieńców adwentowych.

Boże Narodzenie to święto chrześcijańskie. W Wigilię, 24 grudnia, ludzie świętują narodziny Jezusa. Chrześcijanie wierzą, że Jezus Chrystus przyszedł na świat ponad 2000 lat temu jako Syn Boży, aby zbawić ludzkość. Jednoczący i wspólny aspekt Bożego Narodzenia już dawno zaczął żyć własnym życiem, a Boże Narodzenie obchodzone jest również bez tła religijnego.

Boże Narodzenie jest typowym świętem rodzinnym, w którym kilka pokoleń często spotyka się, aby wspólnie spędzić Wigilię. Jest to postrzegane jako święto miłości i kontemplacji. Ludzie zwykle gromadzą się wokół udekorowanej choinki, która jest oświetlona świecami i pod którą umieszczane są prezenty świąteczne. Z biegiem lat każda rodzina wypracowała własne rytuały wspólnego spędzania wieczoru. Nie może jednak zabraknąć tradycyjnej kolędy "Cicha noc, święta noc".

Wieniec adwentowy pojawił się po raz pierwszy w Niemczech w 1839 roku i z czasem stał się popularnym symbolem Bożego Narodzenia również w Austrii. Wieniec z czterema świecami zawsze pełnił funkcję kalendarza. W każdą niedzielę adwentu zapalana jest nowa świeca, aby pokazać, ile czasu pozostało do Wigilii.

Od XIX wieku kalendarz adwentowy pełni ważną funkcję w tradycji chrześcijańskiej. Podobnie jak wieniec adwentowy służy jako odmierzacz czasu do Bożego Narodzenia. Pierwsze "drzwi" otwierają się 1 grudnia. Mówi się, że pierwszy kalendarz adwentowy powstał w 1851 r., a pierwszy drukowany kalendarz w 1902 r. Obecnie bardzo popularne są modele wykonane w domu - a wyobraźnia w zakresie projektowania nie ma prawie żadnych ograniczeń.

Dla wielu ludzi w Austrii choinka ozdobiona bombkami, dekoracjami, słodyczami i świecami jest centralnym punktem Wigilii. Pod lśniącą choinką lub świątecznym drzewkiem leżą prezenty.

Choinka ma swoje korzenie w pogańskich zwyczajach jako symbol płodności i witalności. Kościół katolicki odrzucił ten niereligijny zwyczaj. Dopiero w połowie XX wieku choinki stały się dozwolone w kościołach katolickich. Pierwsza udokumentowana choinka w Wiedniu została postawiona przez Fanny von Arnstein w 1814 roku. Zwyczaj ten został szybko przyjęty przez wiedeńskie rodziny z klasy średniej. W XIX wieku powstały szkółki jodłowe i świerkowe, aby zaspokoić wysoki popyt na świąteczne drzewka. Obecnie coraz więcej rodzin korzysta z żywej choinki, która jest sadzona w doniczce i używana na Boże Narodzenie co roku.

9 wskazówek dotyczących zrównoważonych ferii zimowych w Austrii

To też może Cię zainteresować

Odkryj największe skarby Austrii!

Subskrybuj nasz newsletter i otrzymuj ekskluzywne informacje na najważniejsze tematy:

  • Najnowsze wskazówki urlopowe

  • Porady kulinarne

  • Najlepsze wydarzenia

  • Aktualne oferty i promocje