Burgenland
Vacances d’été entre soleil, nature, vélo et viticulture

Le climat doux, le paysage protégé du Seewinkel, les vignes, les villages et leurs vieilles fermes : la basse plaine pannonienne est une étonnante facette de l’Autriche.

Le Burgenland

Au Burgenland, les paysages à l’effet apaisant côtoient des scènes culturelles animées. La région séduit avec sa nature authentique et son enracinement profond dans les traditions, sans pour autant paraître archaïque. Les collines, les vignes à perte de vue et les jolis lacs invitent à se détendre et à savourer l’instant présent. Les fêtes traditionnelles et l’hospitalité créent une atmosphère chaleureuse et conviviale. Ici, modernité et tradition forment une parfaite harmonie, ce qui fait du Burgenland une destination attrayante qui ne cesse de surprendre.

La basse plaine pannonienne

Les excellents produits de la région témoignent d’un esprit innovant dans la viticulture et la gastronomie. Dans les auberges rurales et bistrots traditionnels, les hôtes servent des spécialités typiques de la Pannonie. La basse plaine pannonienne bénéficie d’un climat chaud, sec, doux et peu pluvieux.

Le « Pays du soleil »

Les étés très chauds et les quelque 300 jours de soleil par an ont valu au Burgenland le surnom de « Pays du soleil », et les nombreux vignobles et vergers en profitent eux-aussi. La région qui est sans doute la plus célèbre du Burgenland se situe autour du lac de Neusiedl. Le lac de steppe et le parc national sont un lieu de prédilection pour les vacanciers en quête de soleil et un eldorado pour les adeptes de sports aquatiques. Pas moins de 340 espèces d’oiseau y profitent d’un habitat protégé. Par ailleurs, la région fait partie depuis 2001 du patrimoine mondial et naturel de l’UNESCO.

Le Burgenland en un coup d'œil
Capitale régionaleEisenstadt
Populationenviron 301 000 habitants
Parcs nationaux1
Parcs naturels6
Centres thermaux6

Burgenland Card : services gratuits et réductions

Art, culture et aventures pour toute la famille : le billet pour les plus belles expériences au Burgenland.

Événements au Burgenland
Le calendrier des manifestations regorge d’événements traditionnels et modernes.

Le Burgenland sous toutes ses facettes

Les incontournables

Activités au Burgenland

Les plus beaux ciurcuits

Les plus belles régions

Les plus belles villes

L’écologie pour devise

Hôtel Landhofmühle au Burgenland du Sud

Claudia Fartek a adopté l’écologie et la régionalité par conviction. La cheffe de l’hôtel Landhofmühle, situé dans le parc naturel Raab au Burgenland, travaille depuis déjà 30 ans de façon durable et écologique. Pourquoi ? Parce que pour elle, cela a toujours été une évidence. Ces dernières années, l’écologie, la régionalité et le développement durable sont devenus des facteurs de plus en plus importants dans la prise de décision des vacanciers. Mais chez les Fartek, ces valeurs ne datent pas d’hier. Cette famille du Burgenland poursuit cet idéal depuis toujours. Et comment pourrait-il en être autrement dans un emplacement aussi exceptionnel que le Landhofmühle au milieu du parc naturel Raab ?

Et cet engagement en valait la peine : l’hôtel Landhofmühle a été le premier « Naturidyll Hotel » du Burgenland et ainsi le premier à recevoir le label environnemental.

Outre la distinction de Naturidyll Hotel, le Landhofmühle a entre-temps été certifié avec le label de qualité AMA GENUSS REGION, qui garantit une qualité contrôlée et l’origine régionale des produits.

Festival lacustre, palais princier, forteresses et compositeur célèbre : la culture est partout.

Événements

Personnes célèbres

De l’auberge au restaurant gastronomique : à la découverte des meilleures adresses culinaires.

Recettes

Hébergements insolites

Astuces pour la protection du climat

Que pouvons-nous faire pour protéger la biodiversité ?
  • Respecter la nature. Rester sur les sentiers balisés et rapporter les déchets avec soi. 

  • Favoriser la mobilité durable. Utiliser les transports en commun ou le vélo pour les excursions. 

  • Traiter les animaux sauvages avec respect. Garder une distance de sécurité pour observer les animaux. 

  • Consommer bio, local et de saison. Privilégier des aliments et produits locaux et fabriqués de façon durable. 

  • Promouvoir la biodiversité. La préservation de la biodiversité est décisive pour l’équilibre écologique.

Tout ce que le Burgenland a encore à offrir
La spécialité viticole du Burgenland du Sud

Rose tendre, rouge cerise ou jaune clair : l’Uhudler peut revêtir différentes couleurs. Cultivé sur une surface de 300 hectares, il fait partie de l’identité et de la tradition culinaire du Burgenland du Sud. Son bouquet évoque les fruits des bois, la framboise, la fraise et des notes « foxées ».

Produit de façon entièrement naturelle, ce vin est issu de cépages américains (Concord, Delaware, Elvira, Ripatella), qui ont la particularité d’être très résistants aux parasites et aux maladies. L’Uhudler arrive à maturité après 2 à 10 ans et contient 10 à 12 % d’alcool.

La culture de l’Uhudler était interdite jusque dans les années 90, époque à laquelle le scepticisme envers les porteurs directs a finalement été réfuté. Depuis, la production de l’Uhudler est autorisée au Burgenland.

Dialecte et langue populaire

Patois du Burgenland

De Kuh à Khui : au Burgenland, on parle le « Ui ». Le dialecte appelé « Hianzisch » appartient au moyen-bavarois et était répandu jusqu’à Vienne à l’époque impériale. Ainsi, les habitants du Burgenland et l’impératrice Élisabeth parlaient le même dialecte et se comprenaient parfaitement en ce temps-là.

Aujourd’hui toutefois, le dialecte du Burgenland connaît un déclin face aux influences linguistiques de Vienne et de Basse-Autriche.

FAQ

Le Burgenland est devenu officiellement une partie de l’Autriche le 4 octobre 1921.

Jusqu’en 1918, le Burgenland actuel faisait partie de la moitié hongroise de l’empire d’Autriche-Hongrie. Après la dislocation de l’empire à la fin de la Première Guerre mondiale, l’appartenance de la région a été redéfinie par le traité de Saint-Germain en 1919. Ce traité stipulait que la région autrefois connue sous le nom de Hongrie occidentale allemande devait être rattachée à la république d’Autriche. Toutefois, l’annexion du Burgenland à l’Autriche a tardé jusqu’à l’hiver 1921/22, où il est finalement devenu un « land indépendant et égal en droits » de la république d’Autriche.

  • Lac de Neusiedl : un des plus grands lacs de steppe en Europe. Le parc national est inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO et renferme une faune et une flore extraordinaires.

  • Culture : le Burgenland est riche par son histoire et sa culture. On y trouve une variété de châteaux et forteresses ainsi qu’un grand nombre de manifestations culturelles et de festivals.

  • Grâce au climat continental tempéré, la région est idéale pour la viticulture et compte parmi les principales régions viticoles d’Autriche.

La Burgenland Card vous donne accès à de nombreux services gratuits ainsi qu’à des réductions pour divers sites et attractions pendant la durée de votre séjour. Cette carte est incluse lorsque vous passez la nuit dans un hébergement partenaire de la Burgenland Card.

D’un bout à l’autre du Burgenland, de nombreux châteaux et forteresses témoignent de la richesse historique et culturelle de la région. Même s’il n’existe pas de chiffre exact, on évoque généralement environ 100 à 120 châteaux différents. Les sites historiques varient entre forteresses bien conservées et ruines romantiques et offrent un large spectre de styles architecturaux et d’époques historiques. Certains des édifices les plus connus sont la forteresse de Forchtenstein, le château de Bernstein, le château de Schlaining, la forteresse de Güssing et le château de Lockenhaus, qui ont tous joué un rôle important dans l’histoire régionale du Burgenland.

Autrefois, lorsqu’il appartenait encore à la monarchie hongroise sous l’empire d’Autriche-Hongrie, le Burgenland était appelé « Deutsch-Westungarn », ce qui signifie « Hongrie occidentale allemande ».

Cela pourrait également vous intéresser

Découvrez le meilleur de l'Autriche !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez des informations exclusives :

  • Conseils pour vos prochaines vacances

  • Découvertes culinaires et recettes autrichiennes

  • Calendrier des événements

  • Offres spéciales pour votre séjour