Tradycyjny strój w Austrii
O miłości i historii lederhosen, dirndli i trachtów
Wiele mediów, takich jak film i muzyka, przyczynia się do rozpowszechniania wizerunku tradycyjnego stroju austriackiego na całym świecie. Jednym z najbardziej znanych przekazów dotyczących tradycyjnych strojów jest film "Dźwięki muzyki", który opowiada historię śpiewającej rodziny Trappów w Salzburgu.
Jednak tradycyjny strój w Austrii to znacznie więcej niż tylko rekwizyt filmowy i alpejski stereotyp. Miłość i pasja do dirndli i lederhosen są głęboko zakorzenione w większości regionów. Tradycyjny strój symbolizuje regionalne pochodzenie, społeczność i żywe tradycje oraz jest prawdziwy i autentyczny w swojej oryginalności. Tradycyjny strój był oznaką zawodu, statusu i bogactwa. Dirndls i lederhosen są noszone podczas świątecznych okazji w Austrii i są również częścią codziennego życia. Tak wtedy, jak i teraz, tradycyjny strój służy jako codzienna odzież robocza, na przykład w rolnictwie, restauracjach i hotelach.
Dirndl i lederhosen: styl życia i żywa tradycja
Jak rozwijał się tradycyjny strój?
Słowo "Tracht" pochodzi od staroniemieckiego słowa "Draht(a)". Termin ten odnosił się do odzieży roboczej drwali, a także odzieży reprezentacyjnej klas wyższych. Dla ludności pracującej tradycyjny strój miał dwie główne funkcje: Musiał być praktyczny i nadawać się do codziennego noszenia. Tkanina dirndl była niedroga i zwykle wykonana z wełny lub lnu. Tylko uprzywilejowane klasy wyższe miały dostęp do jedwabiu, bawełny lub innych szlachetnych materiałów. Mężczyźni nosili lederhosen do obróbki drewna i polowań, które, nawiasem mówiąc, były zarezerwowane dla szlachty aż do XX wieku.
W połowie XIX wieku arystokracja i burżuazja odkryły letnie wakacje - a wraz z nimi tradycyjny strój. Nawet cesarz Franciszek Józef I. był entuzjastą noszenia lederhosen. Tradycyjny salzburski producent strojów Jahn-Markl stworzył specjalnie dla niego kolor "Altschwarz".
Gdzie żyje prawdziwe rzemiosło: regiony i ich stroje
Oryginały z manufaktury strojów tradycyjnych
Kolor tradycyjnego stroju wskazuje na region
Przynajmniej jeśli chodzi o lederhosen, zwykle najlepiej jest ich nie prać. W przeciwieństwie do dirndli, "oznaki zużycia" są po prostu nieodłączną częścią lederhosen i pokazują, co jest w nich wyjątkowe i autentyczne.
Tylko pewna "boczkowatość" - patyna, zadrapania, a nawet plamy - sprawiają, że lederhosen są oryginalne. Oczywiście nie dzieje się to z dnia na dzień, ale musi być nabywane od czasu do czasu poprzez noszenie. Jeśli jednak skóra stanie się twarda, nadal wymaga profesjonalnego czyszczenia.
Odpowiedź brzmi: tak. W końcu sposób zawiązania kokardy fartucha dirndl nie powinien być pozostawiony przypadkowi. Ujawnia coś o użytkowniku:
Łuk po lewej: pojedynczy, wolny i pojedynczy
Jeśli kobieta zawiązuje kokardę po lewej stronie, oznacza to, że jest niezamężna i nie jest w związku. Być może stąd pochodzi słowo "anbandeln". Wynika to z faktu, że kobiety noszące kokardę po lewej stronie deklarują, że są otwarte na nową znajomość.
Kokarda po prawej: zakochana, zaręczona, mężatka
Jeśli kokarda jest zawiązana po prawej stronie, kobieta jest już zaręczona.
Kokarda z tyłu: żałoba
Jeśli fartuch jest zawiązany z tyłu, osoba nosząca dirndl jest wdową.
Niematerialne dziedzictwo kulturowe UNESCO: rzemiosło
Informacje na temat ochrony klimatu
Kultywowanie zwyczajów i tradycji w Austrii jest ściśle związane ze zrównoważonym rozwojem. Tradycje takie jak spędy bydła, tradycyjne festiwale i regionalne rękodzieło pokazują głęboki szacunek dla natury i zasobów. Zwyczaje te promują zrozumienie i docenienie lokalnej flory i fauny, a także świadomość ekologiczną.
Zwyczaje i tradycje wzmacniają również zrównoważony rozwój społeczny: tradycyjne festiwale, takie jak wznoszenie słupa majowego, obchody Wielkanocy czy zwyczaje bożonarodzeniowe wzmacniają poczucie wspólnoty i wspólne zaangażowanie w dbanie o region. Niematerialne dziedzictwo kulturowe honoruje tradycyjne rytuały, zwyczaje i rzemiosło, które są przekazywane z pokolenia na pokolenie. Goście, którzy doświadczają takich tradycji, są zanurzeni w austriackiej kulturze i austriackim stylu życia.